REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430
CONCORSO A PREMI “ Express in tavola”

1. Soggetto promotore
Società promotrice è DI PER DI S.r.l. con sede legale in Milano, via Caldera 21, capitale sociale Euro 42.000.000,00 i.v., codice fiscale, partita IVA 12002340151 e numero di iscrizione del Registro Imprese di Milano 12002340151.

2. Società Delegata
MRM Div. Op. McCann Worldrgoup Srl, via Valtellina 15/17 - 20159 Milano e Promosfera srl con sede legale in Somma Lombardo (VA), Via Giusti 65/A C.F. e P. Iva 02250050024.

3. Soggetti destinatari
I destinatari del concorso sono tutti i consumatori finali. Sono esclusi i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione del concorso.

4. Durata del concorso
Dal 16 Giugno al 27 Luglio 2015.
L’estrazione finale è prevista entro il 31 Luglio 2015.

5.Prodotti promozionati – Obiettivo del concorso
Il marchio promozionato è Carrefour Express. Il presente concorso viene effettuato con l’intento di aumentare la visibilità dei marchi promozionati

6. Modalità di partecipazione
Per partecipare al concorso gli utenti dovranno collegarsi al sito expressintavola.carrefour.it e registrarsi, compilando l’apposto modulo di partecipazione con i propri dati personali. Alternativamente, se in possesso di un profilo facebook, l’utente potrà completare la procedura di registrazione attraverso la funzione facebook connect. Dopo aver completato la procedura di registrazione, l’utente potrà caricare tramite l’apposita funzione proposta sul sito la propria “ricetta express” preferita, cioè la ricetta di un piatto buono, sano e gustoso che sia però preparato in meno di 30 minuti. Per ogni ricetta express gli utenti dovranno caricare:
- Il titolo della ricetta;
- La foto del piatto una volta completata l’esecuzione. Tutte le ricette pervenute saranno sottoposte a moderazione e qualora ritenute coerenti con il tema del concorso, saranno pubblicate nella gallery on line e qui rese votabili dagli utenti.

Facoltativamente l’utente potrà anche caricare una breve descrizione della preparazione e degli ingredienti utilizzati. Tra tutti i contributi che avranno ottenuto almeno 5 voti, nel corso della durata del concorso, una giuria individuerà le 12 ricette più meritevoli, classificandole da 1 a 12: gli autori delle dodici ricette così individuate si aggiudicheranno i premi in palio.

6.1 Limiti alla partecipazione
Ciascun utente inteso come persona fisica potrà caricare al massimo 3 contributi al giorno. Ogni utente potrà esprimere il proprio voto anche per più di una ricetta, ma non potrà votare più di una volta la stessa ricetta.

7. Modalità di assegnazione dei premi
Una giuria di incaricati del Promotore valuterà i tra tutti quelli pervenuti secondo i seguenti criteri:
1 – creatività della ricetta e dell’impiattamento;
2 – coerenza con la richiesta di velocità;
3 – qualità della ricetta;
Fra tutti i contributi esaminati la giuria effettuerà una pre-selezione dei 16 ritenuti più coerenti con i criteri suesposti e
– fra questi – stilerà una classifica da 1 a 16: i primi 12 saranno i vincitori del concorso i restanti 4 le riserve.
I premi verranno assegnati come segue:
- il primo vincitore si aggiudica un premio consistente in un soggiorno per due persone a Milano, comprensivo di biglietti per Expo;
- il secondo vincitore si aggiudicherà un premio consistente in un iPhone 6.
- Dal 3° al 12° vincitore si aggiudicheranno un premio consistente in un biglietto di ingresso Expo; Il tutto avverrà alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore competente per territorio (art 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430) del Promotore o del Soggetto Delegato che verificherà la conformità delle scelte effettuate con i criteri di valutazione indicati e potrà richiedere – se lo riterrà opportuno – una rivisitazione della classifica stilata.

N.B. Al fine di poter consegnare i premi, la Società Promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori copia della carta d’identità, o documento valido e, in questo caso, se i dati immessi per la registrazione del form on line non corrisponderanno al documento presentato non sarà possibile assegnare il premio.


Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore (circ 28/3/2002 punto 9.6) I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito ad eventuali danni conseguenti all’accettazione e/o all’uso del premio.

7.1 Riserve
Saranno estratti 4 nominativi di riserva per qualsiasi caso in cui non sia possibile attribuire il premio a qualcuno dei nominativi vincente.
I premi non attribuiti ai vincitori saranno assegnati ai nominativi di riserva in ordine di estrazione degli stessi.

8. Premi in palio

PREMIOQuantitàValore unitario
Iva esclusa
Totale
Iva Esclusa
Soggiorno a Milano per 2 persone (valore
massimo)
13.000,00 € 3.000,00 €
Iphone 6 con personalizzazione11.000,00 € 1.000,00 €
Biglietti ingresso EXPO1040,00 €400,00 €
TOTALE MONTEPREMI COMPLESSIVO4.400,00 €


IL MONTEPREMI complessivo Presunto ammonterà a 4.400,00 € (iva esclusa).
I valori dei premi sono da intendersi al valore del listino di vendita al pubblico alla data di stesura del presente regolamento.

8.1 Natura del premio
Il vincitore del primo premio si aggiudicherà un premio consistente in un soggiorno per due persone a Milano e due ingressi per EXPO.
Il premio è comprensivo di:
- Soggiorno per due persone (1 notte) presso un hotel di 4 o 5 stelle;
- Ingresso per due persone all’expo;
- Macchina con autista a disposizione per a/r dall’expo;
- Cena presso uno dei ristoranti Expo;
- Trasferimento dalla città di residenza del vincitore a Milano secondo i mezzi più consoni alla trasferta.

Il soggiorno sarà fruibile dal 1 settembre al 31 ottobre 2015 salvo disponibilità all’atto della prenotazione 2014 e potrà essere oggetto di un reportage fotografico che potrà essere diffuso dalla società promotrice sul sito e nelle proprie pagine dei principali socialnetwork.

Il 2° nominativo individuato si aggiudicherà un premio consistente in un Iphone 6.

Dal 3° al 10° vincitore individuato si aggiudicheranno un premio consistente in un biglietto ingresso a Expo.

In caso di vincita di un minorenne, l’accettazione del premio dovrà essere rilasciata dal genitore o tutore legale, che si assumerà ogni responsabilità in merito al futuro utilizzo del premio.

9. Notifica e consegna dei premi
I vincitori della selezione finalesaranno avvisati tramite email. I vincitori che non dovessero dare accettazione del premio entro 10 giorni dalla prima notifica della vincita si intenderanno irreperibili e, per quanto riguarda il loro premio, si passerà alle riserve (in ordine di estrazione). Le riserve dovranno rispettare le stesse tempistiche di accettazione. In caso di accettazione e successiva mancata partenza per cause non imputabili al Promotore il premio si intenderà comunque assegnato. Il vincitore non avrà più nulla a pretendere. La mancata accettazione da parte del vincitore e della riserva farà decadere il diritto al premio e si procederà con la devoluzione alla Onlus. I premi verranno consegnati a mezzo posta o corriere direttamente all’indirizzo del vincitore entro 180 giorni dalla conclusione della manifestazione in conformità al D.P.R. n° 430/2001 – articolo 1, comma 3. Nessuna responsabilità è imputabile alla società Promotrice in caso di consegna di premi in cui il pacco sia stato evidentemente manomesso, rotto e/o danneggiato: la consegna dei premi, infatti, avviene tramite spedizioniere (corrieri o posta). Poiché la consegna del Premio avviene tramite trasportatori/spedizionieri (corrieri, corrieri espressi o posta), nessuna responsabilità è imputabile al promotore o all’Agenzia Delegata in caso di consegna del premio, la cui confezione esterna sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o rovinata. Nel caso in cui ciò accada, sarà opportuno accertarlo al momento della consegna e non dopo la firma della bolla di consegna del premio stesso. Pertanto s’invita il vincitore, o chi per lui è stato incaricato al ritiro del premio, prima della firma della bolla di consegna, a controllare accuratamente che la confezione del premio non rechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro, tali da far presumere che il Premio sia stato danneggiato in toto o in parte e/o sottratto totalmente o parzialmente. In caso di lecito dubbio, il vincitore ha facoltà di respingere il Premio con motivazione scritta, oppure di ritirare il Premio con riserva di verifica. Tale riserva deve essere indicata chiaramente sulla bolla di consegna. Qualora il pacco venga restituito al mittente per impossibilità di consegna, documentata da parte dello spedizioniere (ad esempio, compiuta giacenza) il premio verrà considerato non assegnato e si passerà alle riserve in ordine di estrazione

10.Autorizzazioni, dichiarazioni e garanzie sui contenuti.
Con l’invio del contenuto si autorizza il promotore a pubblicarlo sul proprio sito, sulle proprie pagine dei principali social network, sul volantino promozionale e/o su altro materiale di comunicazione diffuso tramite i propri canali digital. I contenuti pertanto saranno fruibili al pubblico anche dopo il termine finale del presente concorso. La società promotrice si riserva il completo diritto di oscurare i contenuti realizzati con grafiche o immagini che siano ritenute offensive e contrarie alla morale pubblica (volgari, scene violente, attività illegali, ecc..), che violino in alcun modo i diritti di terzi presentando un contenuto diffamatorio, invadendo la privacy o violando eventuali copyright Con l’invio del/i proprio/i contenuto/i i partecipanti rinunciano a qualsiasi diritto sullo/gli stesso/i, (diritto che sarà riconosciuto al promotore), e non potranno avanzare richieste economiche per l’eventuale futuro utilizzo. I contenuti dovranno essere liberi da copyright e non saranno restituiti. Le foto che conterranno immagini di minorenni potranno essere caricate esclusivamente da chi ha la potestà genitoriale e dovrà essere prestata, mediante flag, apposita dichiarazione. Con l’invio del contenuto, ogni partecipante si assume ogni responsabilità relativa al contenuto stesso infatti, accettando di partecipare al concorso, dichiara e garantisce:
- che i contenuti inviati siano originali e che gli stessi non violano diritti d’autore e/o diritti connessi e/o diritti di marchio/ segreti industriali/ diritti di immagine o ogni altro diritto di sfruttamento commerciale e/o industriale e intellettuale di qualsiasi persona fisica o giuridica;
- che terrà la società promotrice, nonché i suoi aventi causa, pienamente manlevata ed indenne da ogni e qualsiasi conseguenza pregiudizievole, costo, danno possa alla stessa derivare in conseguenza della violazione della presente dichiarazione e garanzia. In particolare, il partecipante difenderà e terrà completamente indenne il promotore dai danni (inclusi i costi) che quest’ultimo sia chiamato a pagare a terzi a seguito di:

• un’azione o di una diffida fondata sul fatto che il semplice possesso o l’uso del contenuto da parte del promotore, violi o abbia violato il diritto d’autore, il diritto sul un marchio registrato, il diritto di brevetto, di know-how, i diritti di invenzione, di immagine ed ogni altro diritto esclusivo di terzi;

• ogni conseguenza pregiudizievole causata dalla pubblicazione di contenuti ritenuti offensivi o contrari alla morale pubblica (volgarità, scene violente, attività illegali, ecc).

- di avere ottenuto, previamente all’invio della foto al sito expressintavola.carrefour.it. l’autorizzazione dei soggetti ripresi (o, in caso di minori, dell’esercente la relativa potestà genitoriale) alla acquisizione e pubblicazione delle informazioni che li riguardano nonché della loro immagine ivi ripresa;

- di essere a conoscenza e di accettare che le immagini contenute nel contributo caricato ai fini della partecipazione al concorso saranno utilizzate e diffuse sul sito expressintavola.carrefour.it e sulle pagine dei principali social network della società promotrice e di essere consapevole che i predetti contributi video/foto saranno, pertanto, indiscriminatamente accessibili al pubblico;
Con l’invio della propria foto/video si autorizza il promotore a pubblicarlo sul proprio sito e a renderlo fruibile al pubblico anche dopo il termine finale del presente concorso. Il vincitore del primo premio potrà essere oggetto di un reportage fotografico che potrà essere utilizzato dalla società promotrice per far conoscere e promuovere le proprie iniziative al pubblico.

11. Gratuità della partecipazione
La partecipazione al concorso è gratuita, salvo le eventuali ordinarie spese postali, telefoniche o di collegamento ad internet necessarie ai fini della partecipazione stessa.

12. Pubblicità del Concorso e del Regolamento
La società Promotrice comunicherà il concorso attraverso il sito expressintavola.carrefour.it
Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo sarà messo a disposizione dei partecipanti sul sito expressintavola.carrefour.it

13. Ambito territoriale
Il concorso sarà valido su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino.

14. Garanzie e Adempimenti
La raccolta dei nominativi sul web per la partecipazione al concorso e il meccanismo di individuazione automatica e casuale dei vincitori avverrà tramite software informatico per il quale viene redatta apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio sul corretto funzionamento dello stesso. La verbalizzazione di assegnazione e chiusura della manifestazione avverrà alla presenza di un notaio o del responsabile della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n° 430).

In ottemperanza a quanto richiesto dal DPR 430/2001 art. 7, viene prestata idonea fidejussione a garanzia dell’intero montepremi.

Il presente concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n° 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 Marzo n° 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio. In caso di palesi e rilevabili tentativi di truffa e di dichiarazioni false e inesatte, il Promotore si riserva di effettuare l’immediata cancellazione dell’utente o di quei voti che si riterranno acquisiti in forma non valida e/o non conforme al regolamento.
Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, verranno esclusi dalla partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio vinto. I voti pervenuti mediante l’utilizzo di software o di email temporanee o inesistenti o giudicati comunque sospetti, fraudolenti o in violazione alle regole del concorso, se identificate o ritenute tali con i mezzi e le conoscenze a disposizione della software house gestrice del concorso verranno annullati e la classifica si ripristinerà sulla base dei dati rimasti non annullati.
Parimenti saranno annullati i voti plurimi forniti dalla stessa persona agli stessi elaborati in violazione ai limiti previsti all’art. 7.2

Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni (che includono, se ritenuto necessario, la richiesta del documento di identità) e nel rispetto delle leggi vigenti. Qualora, a seguito di controlli si riscontrasse che i voti ottenuti in maniera fraudolenta abbiano avvantaggiato uno specifico partecipante, indipendentemente dalla classifica formatasi a seguito dell’eliminazione degli stessi, il promotore si riserva il diritto di procedere con la squalifica del partecipante stesso. Inoltre, la promotrice si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che abbia ottenuto voti con incentivazioni non lecite.

La raccolta dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al D.Lgs. 196/2003.

14.1 Allocazione del server
Il database del concorso sarà appoggiato su un server allocato nel territorio italiano, con sede in Italia.

15. Strumenti elettronici e telematici
Il Promotore declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento internet, l’accessibilità al gioco online e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un utente di partecipare al concorso. Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer/device dell’utente che potrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di gioco.


16. Rivalsa
La società Promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. n° 600 del 29/09/73, e si fa carico del relativo onere tributario.

17. Onlus beneficiaria
I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti all’Associazione Onlus Amici della Guinea Bissau, con sede in via Maino, 2 – Busto Arsizio (VA).

18. Minorenni
I minorenni non possono partecipare. La società Promotrice si riserva il diritto di eseguire le verifiche necessarie.

19. Trattamento dei Dati Personali
Informativa art. 13, D.Lgs. 196/03 – Codice in materia di protezione dei dati personali. I dati personali raccolti saranno trattati con modalità prevalentemente elettroniche direttamente da S.S.C. Società Sviluppo Commerciale s.r.l. (Titolare del trattamento) per le operazioni connesse alla partecipazione al concorso e – per le finalità promozionali espressamente indicate. Responsabile del trattamento dei dati ai fini del concorso sono MRM Div. Op. McCann Worldrgoup Srl e Promosfera srl. Ai fini del concorso i dati saranno altresì comunicati al funzionario incaricato della tutela del consumatore e della fede pubblica per l’estrazione, l’identificazione dei vincitori e l’assegnazione dei premi ai vincitori medesimi. Gli incaricati preposti al trattamento sono gli organizzatori della promozione, gli addetti al servizio consumatori e ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati. Ai sensi dell'art. 7, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati o opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, scrivendo al titolare all'indirizzo sopra indicato. Allo stesso modo è possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento.

Somma Lombardo, 15/05/2015

Soggetto Delegato
Promosfera srl